
NC-475
20.11.2026
Essere un’action star è un'impresa in cui il cervello conta non meno dei muscoli e dell'allenamento. Lo ha dimostrato bene il percorso professionale di Arnold Schwarzenegger, che già durante i suoi ultimi anni da culturista si era rivelato un acuto investitore nel ramo dell'edilizia e che ha avuto una carriera politica come governatore della California; e lo dimostra non meno bene anche la traiettoria esistenziale, prima ancora che carrieristica, di Sylvester "Sly" Stallone, che oltre ad essere uno dei volti più celebri del cinema dell'ultimo cinquantennio ha spesso scritto o profondamente rimaneggiato le sceneggiature dei suoi film più iconici.
Inserendosi in un filone sempre più ricco negli ultimi anni, che ha visto un gruppo molto variegato di attori del cinema americano e in generale anglofono dare alle stampe i propri memoir – Al Pacino, Anthony Hopkins, Charlie Sheen, Michael Douglas, tra poco pure Dustin Hoffmann - anche Sylvester Stallone debutta nel genere autobiografico con il racconto in prima persona della sua infanzia e giovinezza, degli anni complicati e precari che segnarono il suo tentativo di "farcela" come attore, e della complessa realizzazione di Rocky (1976), instant cult che immediatamente lo portò nel pantheon del cinema hollywoodiano e che gli fruttò - per la prima volta nella storia - nomination all'Oscar sia come attore che come sceneggiatore.
The Steps - Come sono diventato Rocky Balboa, pubblicato in italiano da Rizzoli in parallelo all'uscita in inglese per la William Morrow and Company, è un racconto appassionante e vorticoso, suddiviso in una serie di atti o meglio “steps”, passi, gradini – la Spagna, New York, Los Angeles, Rocky e un epilogo a Philadelphia - ma ricco di digressioni e salti indietro nel tempo, che conferma ancora una volta il talento di Sly come scrittore.

Sylvester Stallone e il regista John G.Avildsen sul set di Rocky (1976)

The Steps si apre con un episodio suggestivo dell’inquieto peregrinare di Sylvester Stallone in Europa, nel 1969: dopo aver trascorso due anni infruttuosi al dipartimento di teatro dell’università di Miami, aveva improvvisato un viaggio squattrinato nel Vecchio Continente per “ritrovare sé stesso” e, in un posto imprecisato nel cuore dei Pirenei, una cartomante di nome Madame Pilar gli predisse un futuro roseo con “fortuna verso il 1976” perché “lo spirito di un attore veglia su di te dal mondo dei morti”, con consigli curiosi come “recitazione, non canto, evitare la commedia” ed esortazioni generaliste di “avere sempre fiducia nel tuo giudizio e nelle tue azioni”.
Stando al suo racconto Stallone dopo questo incontro tornò a New York e accortosi che il tempo, “il più potente e implacabile regolatore della vita”, non era dalla sua parte, impegnò ogni energia per coronare contro ogni pronostico il duplice sogno di diventare autore e attore, vivendo dapprima a New York, dove conobbe la sua prima moglie Sasha Czack mentre entrambi lavoravano al cinema Baronet, e poi trasferendosi a Los Angeles per stare più vicino a quella forma particolare di American Dream che è la lotteria hollywoodiana dei provini e delle pile di sceneggiature negli uffici dei produttori.
The Steps è un memoir che si regge su un particolare equilibrio che gli dà grande concretezza e forza persuasiva: la più classica retorica americana, ben celebrata nello stesso Rocky, del keep punching, della resistenza contro tutto e tutti e a tutti i costi, è alternata a momenti in cui Stallone si mostra con il lettore vulnerabile, incerto e tuttora in sofferenza, in particolar modo per il problematico rapporto con i genitori.

Che il futuro interprete di Rocky Balboa e di John Rambo non fosse destinato a un rapporto felice con i suoi lo si coglie sin dal racconto della sua nascita, nelle prime pagine dell’autobiografia dopo l’incipit un po’ spiritista: “sono nato il 6 luglio 1946, con grande sorpresa di mia madre. Non aveva mai voluto figli e negò risolutamente di essere incinta finché un sabato pomeriggio, mentre era sull’autobus, entrò in travaglio”, ricostruisce Stallone. “Il travaglio fu difficile. Ci furono delle complicazioni. Siccome mi ero incastrato nel canale del parto, un dottore dovette tirarmi fuori con il forcipe. È un’operazione rischiosa. Recisero per errore un nervo che mi paralizzò parzialmente il lato sinistro della faccia. La mia vita cambiò per sempre. Mi è rimasta la bocca un po’ storta e un biascichio permanente. Che ci volete fare?”.
Non meno sorprendente la scelta da parte di madre e padre di spedire il piccolo Sylvester a pochi anni in un pensionato nel Queens dove era l’unico bambino. Il rapporto burrascoso tra i suoi due genitori, destinati a separarsi non molto tempo dopo la sua nascita, è ben sintetizzato anche dalla bagarre che accompagnò la scelta del nome: la madre propendeva per Tyrone Gardenzio Stallone, dal nome di Tyrone Power che era il suo attore preferito; Sylvester fu invece scelto dal padre, in onore del nonno Silvestro, come tradizione nelle famiglie dell’Italia meridionale.
La prima parte di The Steps è un compendio di street smartness: Stallone alterna i lavori più improbabili, da addetto alle pulizie della gabbia dei leoni allo zoo di Central Park ad ultimo sguattero in una scalcinata rosticceria newyorkese, mantenendo fermo il sogno del cinema pur capendo presto, nel giro di pochi provini, di doversi letteralmente allenare al rifiuto e al fallimento.

Dopo essersi fatto chiamare per anni Mike, da un giorno all’altro decide di “uscire allo scoperto” e utilizzare il suo vero nome Sylvester – “di sicuro, a differenza di Mike, non era un nome che si dimenticava facilmente, poi pensai che se Humphrey Bogart aveva funzionato per venticinque anni e più di settantacinque film, Sylvester valeva almeno un tentativo”.
Dopo essere finito anche nella Manhattan House of Detention, soprannominato Le Tombe, per uno scontro in rosticceria, l’approdo al Baronet and Coronet Theatre si rivela un primo punto di svolta, non solo perché lì conobbe Sasha, ma anche perché “una sala cinematografica è la più grande scuola di cinema al mondo”, e Stallone sfruttò la sua posizione di maschera per vedere quanti più film possibile e capire cosa non andava nei titoli meno riusciti.
Tra gli aspetti più interessanti di The Steps c’è anche un immersione nei riferimenti culturali del giovane Stallone, e nella lunga pila di soggetti e sceneggiature scritti e riscritti ma mai realizzati, negli anni che precedettero l’exploit di Rocky: sorprende ad esempio apprendere il grande amore di Stallone per Samuel Beckett, Harold Pinter, Eugene Ionesco, Jean Genet ed Edwar Albee; fatto già noto ma ben sviscerato nel memoir, la sceneggiatura a cui Stallone dedicò più tempo, sforzi e studi fu un biopic su Edgar Allan Poe, autore nei confronti del quale Sly visse un vero e proprio transfert.

The Lords of Flatbush (Happy Days - La banda dei fiori di pesco, 1974)
Via via che ci si avvicina al finale, con il resoconto della realizzazione di Rocky nonché della lunga trattativa che ne precedette il greenlight dal momento che tutte le figure coinvolte nella produzione erano affascinate dalla sceneggiatura ma scettiche sull’opportunità di avere Stallone come protagonista, The Steps resta una lettura coinvolgente anche se meno sorprendente di prima: il dietro-le-quinte di Rocky fu immediatamente avvolto nella leggenda nel momento stesso in cui il film, contro le aspettative di tutti, rese Stallone un’action star di caratura globale, e per quanto il memoir cerchi di sfatare qualche falso mito – sia sul film del 1976 sia su qualche altro episodio della biografia di Stallone, come la chiacchierata lite con un giovane Richard Gere quando entrambi erano giovani attori sconosciuti sul set di The Lords of Flatbush (Happy Days - La banda dei fiori di pesco, 1974) – sappiamo tutti come va a finire la storia.
Interessante peraltro constatare come The Steps arrivi nelle librerie nello stesso momento in cui è approdato prima nei festival e poi nelle sale I Play Rocky (2026), il nuovo film di Peter Farrelly, premio Oscar per Green Book (2018), incentrato proprio sull'arduo percorso che portò Stallone alla realizzazione di Rocky.
Stallone aveva dato la sua disponibilità a fare da consulente per il film, ma non risulta un suo attivo coinvolgimento nel biopic: senza per forza volerci leggere un intento polemico, tanto più che stiamo vivendo l'anno del cinquantennio dell’uscita di Rocky, The Steps sembra anche essere un modo per Stallone di raccontare dalla sua prospettiva e con la sua personalissima voce quegli anni di sforzi e di struggles che precedettero l'inaspettato successo planetario del suo primo film da sceneggiatore e protagonista.

Anthony Ippolito interpreta Sylvester Stallone in I Play Rocky (2026)
Il confronto tra The Steps e I Play Rocky, presentato in anteprima mondiale a Toronto e passato anche alla Festa del Cinema di Roma, non rivela particolari forzature o inesattezze storiche da parte del film, solo qualche semplificazione o enfatizzazione per migliorare la resa del racconto cinematografico: nella sua autobiografia Stallone racconta che la vendita - momentanea - dell'amato cane Butkus per 40 dollari avvenne con un annuncio su un giornale, non grazie a un fortuito incontro in un supermercato; lo stesso Butkus non era stato trovato da Stallone per strada durante una notte all’addiaccio, ma acquistato da un allevatore in Connecticut che lo vendeva a prezzo ribassato perché aveva la coda storta.
Prima di vendere ai produttori Irwin Winkler e Robert Chartoff la sceneggiatura di Rocky a un prezzo stracciato pur di interpretare il ruolo del protagonista Stallone aveva rivestito un maggior numero di parti da attore, tra film di serie B e telefilm, di quante I Play Rocky ne faccia trasparire, era passato per diversi agenti e manager e aveva lavorato anche a qualche copione televisivo su committenza; e non pochi altri secondari dettagli, come tipico delle biografie romanzate per lo schermo.
Più significativo il passaggio di The Steps in cui Stallone afferma che, contrariamente a quanto messo in scena in I Play Rocky e a quanto bene o male rimasto nell’immaginario critico collettivo, l’incontro tra Muhammad Alì e Chuck Wepner, rivelatosi uno sfidante molto più tosto del previsto per il leggendario campione, non avesse rappresentato una ispirazione diretta per la scrittura di Rocky; il personaggio deriverebbe invece da Rocky Marciano, pugile di grande successo nell’immediato dopoguerra, figlio di immigrati italiani e cresciuto in una difficile cittadina industriale - Brockton, Massachusetts , simile alla Philadelphia del film.

Rocky Marciano -sulla destra- in una sfida con Ezzard Charles nel 1954
Suggestivo, soprattutto alla luce di Rambo, il passaggio in cui Stallone rivela di aver provato ad arruolarsi negli anni del Vietnam ma di essere stato riformato: un ulteriore rifiuto dalla portata life-changing negli anni più dolorosi e incerti del cammino di Stallone.
Tra i momenti più belli raccontati in The Steps e rimasti finora fuori da ogni riassunto cinematografico o giornalistico c’è l’incontro con Ben Gazzara sul set di Quella sporca ultima notte – titolo originale Capone – un paio d’anni prima di Rocky, con un ritratto molto realistico del grande attore che si conclude con il criptico consiglio di “guidare il tuo taxi”.
A suo modo, quest’espressione riesce a sintetizzare tutto l’atteggiamento esistenziale dispiegato da Stallone tanto negli anni della sua turbolenta e complicata giovinezza, quanto sullo schermo nell’infinita saga di Rocky – e The Steps ci restituisce la vita di un uomo dal passato cinematografico e iconico non meno dei personaggi da lui incarnati al cinema tra Rocky, Rambo, I mercenari e decine di altri titoli, e, negli ultimi anni, anche sulle piattaforme streaming con Tulsa King.
NC-475
20.11.2026

Sylvester Stallone e il regista John G.Avildsen sul set di Rocky (1976)
Essere un’action star è un'impresa in cui il cervello conta non meno dei muscoli e dell'allenamento. Lo ha dimostrato bene il percorso professionale di Arnold Schwarzenegger, che già durante i suoi ultimi anni da culturista si era rivelato un acuto investitore nel ramo dell'edilizia e che ha avuto una carriera politica come governatore della California; e lo dimostra non meno bene anche la traiettoria esistenziale, prima ancora che carrieristica, di Sylvester "Sly" Stallone, che oltre ad essere uno dei volti più celebri del cinema dell'ultimo cinquantennio ha spesso scritto o profondamente rimaneggiato le sceneggiature dei suoi film più iconici.
Inserendosi in un filone sempre più ricco negli ultimi anni, che ha visto un gruppo molto variegato di attori del cinema americano e in generale anglofono dare alle stampe i propri memoir – Al Pacino, Anthony Hopkins, Charlie Sheen, Michael Douglas, tra poco pure Dustin Hoffmann - anche Sylvester Stallone debutta nel genere autobiografico con il racconto in prima persona della sua infanzia e giovinezza, degli anni complicati e precari che segnarono il suo tentativo di "farcela" come attore, e della complessa realizzazione di Rocky (1976), instant cult che immediatamente lo portò nel pantheon del cinema hollywoodiano e che gli fruttò - per la prima volta nella storia - nomination all'Oscar sia come attore che come sceneggiatore.
The Steps - Come sono diventato Rocky Balboa, pubblicato in italiano da Rizzoli in parallelo all'uscita in inglese per la William Morrow and Company, è un racconto appassionante e vorticoso, suddiviso in una serie di atti o meglio “steps”, passi, gradini – la Spagna, New York, Los Angeles, Rocky e un epilogo a Philadelphia - ma ricco di digressioni e salti indietro nel tempo, che conferma ancora una volta il talento di Sly come scrittore.

The Steps si apre con un episodio suggestivo dell’inquieto peregrinare di Sylvester Stallone in Europa, nel 1969: dopo aver trascorso due anni infruttuosi al dipartimento di teatro dell’università di Miami, aveva improvvisato un viaggio squattrinato nel Vecchio Continente per “ritrovare sé stesso” e, in un posto imprecisato nel cuore dei Pirenei, una cartomante di nome Madame Pilar gli predisse un futuro roseo con “fortuna verso il 1976” perché “lo spirito di un attore veglia su di te dal mondo dei morti”, con consigli curiosi come “recitazione, non canto, evitare la commedia” ed esortazioni generaliste di “avere sempre fiducia nel tuo giudizio e nelle tue azioni”.
Stando al suo racconto Stallone dopo questo incontro tornò a New York e accortosi che il tempo, “il più potente e implacabile regolatore della vita”, non era dalla sua parte, impegnò ogni energia per coronare contro ogni pronostico il duplice sogno di diventare autore e attore, vivendo dapprima a New York, dove conobbe la sua prima moglie Sasha Czack mentre entrambi lavoravano al cinema Baronet, e poi trasferendosi a Los Angeles per stare più vicino a quella forma particolare di American Dream che è la lotteria hollywoodiana dei provini e delle pile di sceneggiature negli uffici dei produttori.
The Steps è un memoir che si regge su un particolare equilibrio che gli dà grande concretezza e forza persuasiva: la più classica retorica americana, ben celebrata nello stesso Rocky, del keep punching, della resistenza contro tutto e tutti e a tutti i costi, è alternata a momenti in cui Stallone si mostra con il lettore vulnerabile, incerto e tuttora in sofferenza, in particolar modo per il problematico rapporto con i genitori.

Che il futuro interprete di Rocky Balboa e di John Rambo non fosse destinato a un rapporto felice con i suoi lo si coglie sin dal racconto della sua nascita, nelle prime pagine dell’autobiografia dopo l’incipit un po’ spiritista: “sono nato il 6 luglio 1946, con grande sorpresa di mia madre. Non aveva mai voluto figli e negò risolutamente di essere incinta finché un sabato pomeriggio, mentre era sull’autobus, entrò in travaglio”, ricostruisce Stallone. “Il travaglio fu difficile. Ci furono delle complicazioni. Siccome mi ero incastrato nel canale del parto, un dottore dovette tirarmi fuori con il forcipe. È un’operazione rischiosa. Recisero per errore un nervo che mi paralizzò parzialmente il lato sinistro della faccia. La mia vita cambiò per sempre. Mi è rimasta la bocca un po’ storta e un biascichio permanente. Che ci volete fare?”.
Non meno sorprendente la scelta da parte di madre e padre di spedire il piccolo Sylvester a pochi anni in un pensionato nel Queens dove era l’unico bambino. Il rapporto burrascoso tra i suoi due genitori, destinati a separarsi non molto tempo dopo la sua nascita, è ben sintetizzato anche dalla bagarre che accompagnò la scelta del nome: la madre propendeva per Tyrone Gardenzio Stallone, dal nome di Tyrone Power che era il suo attore preferito; Sylvester fu invece scelto dal padre, in onore del nonno Silvestro, come tradizione nelle famiglie dell’Italia meridionale.
La prima parte di The Steps è un compendio di street smartness: Stallone alterna i lavori più improbabili, da addetto alle pulizie della gabbia dei leoni allo zoo di Central Park ad ultimo sguattero in una scalcinata rosticceria newyorkese, mantenendo fermo il sogno del cinema pur capendo presto, nel giro di pochi provini, di doversi letteralmente allenare al rifiuto e al fallimento.

Dopo essersi fatto chiamare per anni Mike, da un giorno all’altro decide di “uscire allo scoperto” e utilizzare il suo vero nome Sylvester – “di sicuro, a differenza di Mike, non era un nome che si dimenticava facilmente, poi pensai che se Humphrey Bogart aveva funzionato per venticinque anni e più di settantacinque film, Sylvester valeva almeno un tentativo”.
Dopo essere finito anche nella Manhattan House of Detention, soprannominato Le Tombe, per uno scontro in rosticceria, l’approdo al Baronet and Coronet Theatre si rivela un primo punto di svolta, non solo perché lì conobbe Sasha, ma anche perché “una sala cinematografica è la più grande scuola di cinema al mondo”, e Stallone sfruttò la sua posizione di maschera per vedere quanti più film possibile e capire cosa non andava nei titoli meno riusciti.
Tra gli aspetti più interessanti di The Steps c’è anche un immersione nei riferimenti culturali del giovane Stallone, e nella lunga pila di soggetti e sceneggiature scritti e riscritti ma mai realizzati, negli anni che precedettero l’exploit di Rocky: sorprende ad esempio apprendere il grande amore di Stallone per Samuel Beckett, Harold Pinter, Eugene Ionesco, Jean Genet ed Edwar Albee; fatto già noto ma ben sviscerato nel memoir, la sceneggiatura a cui Stallone dedicò più tempo, sforzi e studi fu un biopic su Edgar Allan Poe, autore nei confronti del quale Sly visse un vero e proprio transfert.

The Lords of Flatbush (Happy Days - La banda dei fiori di pesco, 1974)
Via via che ci si avvicina al finale, con il resoconto della realizzazione di Rocky nonché della lunga trattativa che ne precedette il greenlight dal momento che tutte le figure coinvolte nella produzione erano affascinate dalla sceneggiatura ma scettiche sull’opportunità di avere Stallone come protagonista, The Steps resta una lettura coinvolgente anche se meno sorprendente di prima: il dietro-le-quinte di Rocky fu immediatamente avvolto nella leggenda nel momento stesso in cui il film, contro le aspettative di tutti, rese Stallone un’action star di caratura globale, e per quanto il memoir cerchi di sfatare qualche falso mito – sia sul film del 1976 sia su qualche altro episodio della biografia di Stallone, come la chiacchierata lite con un giovane Richard Gere quando entrambi erano giovani attori sconosciuti sul set di The Lords of Flatbush (Happy Days - La banda dei fiori di pesco, 1974) – sappiamo tutti come va a finire la storia.
Interessante peraltro constatare come The Steps arrivi nelle librerie nello stesso momento in cui è approdato prima nei festival e poi nelle sale I Play Rocky (2026), il nuovo film di Peter Farrelly, premio Oscar per Green Book (2018), incentrato proprio sull'arduo percorso che portò Stallone alla realizzazione di Rocky.
Stallone aveva dato la sua disponibilità a fare da consulente per il film, ma non risulta un suo attivo coinvolgimento nel biopic: senza per forza volerci leggere un intento polemico, tanto più che stiamo vivendo l'anno del cinquantennio dell’uscita di Rocky, The Steps sembra anche essere un modo per Stallone di raccontare dalla sua prospettiva e con la sua personalissima voce quegli anni di sforzi e di struggles che precedettero l'inaspettato successo planetario del suo primo film da sceneggiatore e protagonista.

Anthony Ippolito interpreta Sylvester Stallone in I Play Rocky (2026)
Il confronto tra The Steps e I Play Rocky, presentato in anteprima mondiale a Toronto e passato anche alla Festa del Cinema di Roma, non rivela particolari forzature o inesattezze storiche da parte del film, solo qualche semplificazione o enfatizzazione per migliorare la resa del racconto cinematografico: nella sua autobiografia Stallone racconta che la vendita - momentanea - dell'amato cane Butkus per 40 dollari avvenne con un annuncio su un giornale, non grazie a un fortuito incontro in un supermercato; lo stesso Butkus non era stato trovato da Stallone per strada durante una notte all’addiaccio, ma acquistato da un allevatore in Connecticut che lo vendeva a prezzo ribassato perché aveva la coda storta.
Prima di vendere ai produttori Irwin Winkler e Robert Chartoff la sceneggiatura di Rocky a un prezzo stracciato pur di interpretare il ruolo del protagonista Stallone aveva rivestito un maggior numero di parti da attore, tra film di serie B e telefilm, di quante I Play Rocky ne faccia trasparire, era passato per diversi agenti e manager e aveva lavorato anche a qualche copione televisivo su committenza; e non pochi altri secondari dettagli, come tipico delle biografie romanzate per lo schermo.
Più significativo il passaggio di The Steps in cui Stallone afferma che, contrariamente a quanto messo in scena in I Play Rocky e a quanto bene o male rimasto nell’immaginario critico collettivo, l’incontro tra Muhammad Alì e Chuck Wepner, rivelatosi uno sfidante molto più tosto del previsto per il leggendario campione, non avesse rappresentato una ispirazione diretta per la scrittura di Rocky; il personaggio deriverebbe invece da Rocky Marciano, pugile di grande successo nell’immediato dopoguerra, figlio di immigrati italiani e cresciuto in una difficile cittadina industriale - Brockton, Massachusetts , simile alla Philadelphia del film.

Rocky Marciano -sulla destra- in una sfida con Ezzard Charles nel 1954
Suggestivo, soprattutto alla luce di Rambo, il passaggio in cui Stallone rivela di aver provato ad arruolarsi negli anni del Vietnam ma di essere stato riformato: un ulteriore rifiuto dalla portata life-changing negli anni più dolorosi e incerti del cammino di Stallone.
Tra i momenti più belli raccontati in The Steps e rimasti finora fuori da ogni riassunto cinematografico o giornalistico c’è l’incontro con Ben Gazzara sul set di Quella sporca ultima notte – titolo originale Capone – un paio d’anni prima di Rocky, con un ritratto molto realistico del grande attore che si conclude con il criptico consiglio di “guidare il tuo taxi”.
A suo modo, quest’espressione riesce a sintetizzare tutto l’atteggiamento esistenziale dispiegato da Stallone tanto negli anni della sua turbolenta e complicata giovinezza, quanto sullo schermo nell’infinita saga di Rocky – e The Steps ci restituisce la vita di un uomo dal passato cinematografico e iconico non meno dei personaggi da lui incarnati al cinema tra Rocky, Rambo, I mercenari e decine di altri titoli, e, negli ultimi anni, anche sulle piattaforme streaming con Tulsa King.